Castellana, 74. Madrid
91 564 00 22

Kiss Idioms Sealed with a Kiss y otras expresiones

13 Abr 2018

Kiss Idioms Sealed with a Kiss y otras expresiones

Kiss idioms

Hoy se celebra el Día Internacional del Beso. Dicha fecha que surgió gracias al beso más largo de la historia, que duró 58 horas y que fue protagonizado por una pareja tailandesa durante un certamen. Es por ello que queremos celebrarlo a través de expresiones o frases hechas basadas en los besos The well known Kiss Idioms:

1.Blow Someone a Kiss

Se usa definir el acto de  mandar un beso con las manos a la persona que sea. “She blow him a kiss and waved goodbye before taking her train to Madrid”

2. To Kiss and tell

Es una forma de contar cotilleos y asuntos personales sobre gente que conocen bien. “He started to kiss and tell about his girlfriend just the moment after they splitted off “

3. Kiss someone´s arse

Usada para expresar chupar el culo a alguna persona de poder con la finalidad de conseguir algo a cambio, como podemos ver en este ejemplo  “He is always kissing his boss’s arse.”

4. Seal with a kiss

Significa que algo está escrito con amor . Normalmente se usa para cartas de amor o agradecimiento. “Peter sealed his letter with a kiss”

5. Kiss the dust

Literalmente se traduce como “besar el polvo” o “morder el polvo” Un idioma muy cinematográfico, de película del Lejano Oeste, tal y como el siguiente ejemplo I’ll see that you kiss the dust before sunset,cowboy!”

6. Kiss of life

Practicar el Boca a Boca en una situación de emergencia. “Maria was given the kiss of life but she could not be revived.”

7. Kissing Cousins

Parientes que se conocen demasiado para saludarse con un beso. O algo que se parece mucho a otra cosa ‘beneath the surface, gospel music and the blues are kissing cousins’

8. Kiss Up to Someone

Consiste en flirtear con otra persona para conseguir alguna cosa a cambio o, lo que es lo mismo, seducirla. “She is kissing up to the teacher in order to pass the exam but she doesn’t know he is gay” 

¿Cuál de estas expresiones utilizaríais? ¿Se os ocurre alguna que queráis compartir con nosotros?

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

GuardarGuardar

Leave a Reply

19 − 15 =